On the subject of culture clash: still in the throes of Lawrence of Arabia afterglow, I've resumed reading up on Lawrence's fast-friend and fellow map-maker Gertrude Bell. I seem to remember (although my memory is famously faulty) you mentioning a book that you read about her?

Glad that your emails and folders came back. As iterum would say, how vexing.