I was picturing evocative of sails and waves, maybe a little bit of that AmCab canopy thing where you have a corner of the veil tucked in at back and you hold the short edge of the veil up above your head, it's very ship-sail-like when you're moving. I wouldn't keep the veil all the way through the song though; I've been doing Egyptian style too long for that ;-) I'd probably ditch it at the first "and we dance to the music."

This might be an utter train wreck, but at least it will be fun!